Se acerca la Feria del Libro de Madrid. Apuntad: CASETA 94
Y el Sábado 27 de mayo, tenemos una cita...

lunes, 29 de septiembre de 2014

Esta Puente, Mi Espalda...

EsTa
PueNtE,
Mi
EsPaLda...

4 palabras
todo un conjunto de significados
identidades
feminismos desde las "voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos" (sic.)
un libro tan imprescindible como prácticamente inencontrable en España... 
traído directamente desde San Francisco, hemos pasado mil escollos en forma de tasas, avión, aduanas... para conseguir tenerlo de nuevo entre nuestras manos y poder ofrecéroslo a 16 euros...

hay pocos ejemplares! así que si queréis reservar un ejemplar (o varios ;-) escribidnos a pedidos@mujeresycialibreria.net

Si aún no conocéis esta joya, tenéis más información aquí: 


Y para ir abriendo boca...
os dejamos con el poema de Kate Rushin que da título al libro...

« Estoy harta,
Enferma de ver y tocar
ambos lados de las cosas
Enferma de ser la condenada puente de todos


Nadie
se puede hablar
sin mí
¿No es cierto?

Explico mi madre a mi padre mi padre a mi hermanita
mi hermanita a mi hermano mi hermano a las feministas blancas
las feministas blancas a la gente de la iglesia Negra
la gente de la iglesia Negra a los ex-jipis
los ex-jipis a los separatistas Negros
los separatistas Negros a los artistas
los artistas a los padres de mis amigos...

Después
tengo que explicarme a mí misma
a todos

Hago más traducciones
que las malditas Naciones Unidas

Olvídense
Me enferman

Estoy enferma de llenar sus huecos

Enferma de ser su seguro contra
el aislamiento de sus autoimpuestas limitaciones
Enferma de ser la loca en sus cenas festivas
Enferma de ser la rara de sus meriendas del domingo
Enferma de ser la única amiga Negra de 34 individuos blancos

Encuéntrense otra conexión al resto del mundo
Encuéntrense otra cosa que los legitime
Encuéntrense otra manera de ser políticas y estar a la moda

No seré su puente a su femininidad
su masculinidad
su humani-dad

Estoy enferma de recordarles que no
se ensimismen tanto por mucho tiempo

Estoy enferma de mediar sus peores calidades
de parte de sus mejores

Estoy enferma
de recordarles
que respiren
antes de que se asfixien
con sus propias tarugadas

Olvídense
crezcan o ahóguense
evolucionen o muéranse

La puente que tengo que ser
es la puente a mi propio poder
Tengo que traducir
mis propios temores
Mediar
mis propias debilidades

Tengo que ser la puente a ningún lado
más que a mi ser verdadero

y después


seré útil.»




lunes, 22 de septiembre de 2014

LiBrAda y EmmA...

En mitad de la preparación de nuestra participación en Mentes Femeninas como librería oficial (cajas! cajas! llenas de libros!) seguimos con presentaciones y ganas de encontrarnos con todas vosotras en torno a los libros...

Y encima esta semana de DoS eN DoS! :D

MiÉRcOleS 24 
 a laS 19:30 hrs.
LiBrAda
de Consuelo García del Cid

y

JuEvEs 25 
a laS 19:30 hrs.
ViVieNdo Mi ViDa
de EmmA GoldMaN
Nueva traducción de Ana Useros


 oOoOoOoOoOoOoOo oOoOoOoOoOoOoOo oOoOoOoOoOoOoOo

MiÉRcOleS 24  a laS 19:30 hrs.


LiBrAda

La nueva novela de Consuelo García del Cid nos transporta a la España de los años 70. Basada en hechos reales, Librada es una joven criada que llegará muy lejos, encontrando las grietas en el sistema...

«Ernesto

No fue el hombre de mi vida, pero sí el de aquella vida. No le debo lo que soy pero sí lo que tengo. Nunca le pedí nada. Lo conocí a los dieciséis años. Él me llevaba diez. Nunca intentó seducirme, simplemente nos acercamos.
[...]
He recogido todos sus vómitos y atendido sus borracheras, He consentido sus putas y pagado sus deudas. Me he enfrentado a mafiosos, jueces y empresarios. Más que por él, con él. Le seguí la corriente como se sigue a un señor, porque lo era. Nunca nos separamos. Ni siquiera cuando estuvo casado. Dejé de ser la chacha para convertirme en su ama de llaves. Más tarde en su secretaria y, con el tiempo, su eterna confidente. Si hubiera sido puta, me habría redimido. O quizá convertido en su única y favorita zorra. Ernesto siempre necesitó una esposa legal vigente, una puta y a mi. Nunca supe del todo con quién engañaba a quién.»


 oOoOoOoOoOoOoOo    y    oOoOoOoOoOoOoOo


JuEvEs 25 
a laS 19:30 hrs.
ViVieNdo Mi ViDa
de EmmA GoldMaN
Nueva traducción de Ana Useros



ViVieNdo Mi ViDa, Emma Goldman.
Primer tomo de sus memorias en una nueva traducción coeditada por Capitán Swing y Fundación Anselmo Lorenzo. Tendremos con nosotras a la traductora: Ana Useros.
Llegué a la oficina de la cárcel del condado con mi camisa y mi falda cubiertas de sangre y un terrible dolor en la cara. Nadie mostró el más mínimo interés ni se molestó en preguntar por qué llegaba en semenjante estado. Finalmente llegó una mujer que me comunicó que me iban a registrar. «De acuerdo, adelante», dije. «Desnúdate y sube a la mesa», me ordenó. Me habían registrado muchas veces, pero nunca me habían insultado así. «Tendrás que matarme primero o que tus guardianes me suban a la mesa a la fuerza», -declaré-. «No lo podrás hacer de otra forma»
Pasión, coraje, fuerza, resistencia... y amor, ganas de vivir y sentir que la revolución también tendría que poder bailarse.
Ella amó libremente, pero sus compañeros nunca estuvieron a la altura de su libertad.


lunes, 15 de septiembre de 2014

SeguiMoS con PoEsíA... y más


Van juNtAs
Acompañadas en sus versos y emociones 
a través de las palabras
Evocando iMágEneS
LuGarEs
FoRmaS

Nosotras no nos las queremos perder, 
cOmpArtiRlas...


Este Viernes 19 de septiembre
a las 19:30 horas





Laura Casielles con









Martha Asunción Alonso
con Skinny Cap

Grandes. Inmesas





Acompaña y presenta Susana Albarrán
Inmensas también :-)

Dos libros singulares también en su edición 
gracias a los Libros de la Herida
colección Poesía en Resistencia
(¿habéis visto los colofones tan especiales para cada una de sus publicaciones?? #fans ;) ) 


Laura...

Lo aprendimos cuando nos perseguían:

de la mano
correr
no parece una huida.

Martha...

A saber 
qué les enseñan en la escuela.

Un pico
y una pala
es lo que necesitan estos hijos luctámbulos de su loba.

Un pico, y unas alas.

Pues el ave que huye
no se rinde:
le rinde culto

al aire.

Uno de esos colofones que nos gustan tanto...

Se escribe en los muros del tiempo.
Se escribe a cada paso, en el
cuerpo, en la imaginación, en los
otros. Se escribe en la aventura.
Se escribe con la vida.
Se escribe para no morir.


jueves, 11 de septiembre de 2014

Y una otra vez... La PoEsíA

Este Lunes 15 de septiembre 
inauguramos la vuelta de vacaciones 
con PoEsíA

A las 19:30 horas tendremos con nosotras 
a Mariluz Secilla Souto
presentando sus dos poemarios Nefoé y La ciudad gris

Si tuviéramos que contaros los temas que atraviesan sus versos surgirían palabras como
PaTriArCadO, 
ViOleNciA conTRa laS MujEres, 
DeNunciA FemiNiStA, 
ResiliEnciA, SupErviVeNcia...

Y creatividad y expresión a través de la poesía. Su poesía...

Nefoé viene acompañado de un prólogo de Josune Muñoz, crítica literaria y directora de Skolástika, hablando de todos estos temas. 
En Ciudad Gris, Mariluz da una vuelta de tuerca más y nos narra la relación de la violencia con la ciudad capitalista, mujeres y naturaleza homogeneizadas y dañadas por el patriarcado... 
pero siempre emperradas en volver a resurgir y vivir

"Una casa es un cuadrado que no revienta"

Ella viene con intención de realizar una tertulia sobre todos estos temas, 
¿os venís? :-)




lunes, 8 de septiembre de 2014

MeNteS FemEniNaS


Este OcTuBre nos vemos 
en Mentes Femeninas !!!! 

Vamos como la "Librería Oficial" del encuentro 
y estamos emocionadas de poder compartir este espacio con todas vosotras!

Si aún no tenéis vuestra entrada para participar, a través de nuestra librería obtendréis el 20% de descuento (y si vais en grupo, os hacen un 20% adicional)
Charlas, actividades, conferencias, networking, talleres... 
No podía faltar una librería con los libros de las ponentes y muchos más...

¡Nosotras ya estamos preparando los libros que llevaremos!

¿Nos vemos?
 






jueves, 4 de septiembre de 2014

Una de CóMicS...

Todavía aterrizando después del verano, siguen llegando novedades interesantes que ya estamos leyendo para poder comentarlas luego con todas vosotras...


Mientras, os contamos un auténtico descubrimiento en cómic (o novela gráfica ;) que nos ha dejado con una sonrisa y casi casi afirmando que estamos ante una obra maestra.
Dos autoras al guión e ilustración. Dos chicas adolescentes protagonistas. Una historia redonda, con un ritmo atento a los detalles, a todo aquello que nos permanece muchas veces invisible en las emociones y relaciones humanas... Aquel Verano, de Mariko y Jillian Tamaki.

No hay reseña posible que recoja la multitud de matices y la trama de esa delicada sinfonía entre dibujos maravillosos (uso del color, de la composición, ritmo...) y una historia que refleja la vida misma...Pero aquí va una que os contará muchas cosas :)
Mientras que Windy baila despreocupada y habla con descaro de los cambios de su cuerpo -se ríe de cómo serán sus tetas y juega a imaginar posibles parejitas- Rose, más introvertida, observa con curiosidad pero también con cierto dolor cómo se desarrollan las vacaciones en el mundo de los adultos: las tiranteces entre su madre y su padre, la muy diferente complicidad entre sus tíos y, sobre todo, la presencia cotidiana de Dunc, el chico de la tienda, y su relación con las jóvenes del camping. A través de la tienda de chuches, de las películas de miedo de su videoclub, Rose y Windy captan destellos de la vida adolescente; incluyendo las conversaciones del patio de atrás, en las que las dos chicas intuyen el juego -y el desasosiego- de la diversión y la incipiente sexualidad.
Podéis leer el artículo completo aquí: http://www.viñetario.com/?p=7425

oOoOoOoOoOoOoOo

Y ya que estamos con cómics, otro descubrimiento que seguramente algunas conocéis e incluso hayáis participado en su publicación (se hizo con aportaciones a través de crowdfunding): Somos pobres en euros pero Ricos en pelos de Coño
Si queréis reíros y pasar un buen rato acompañadas de Ana Belén Rivero y su Coño, este es vuestro libro!
Empezaréis con el "Coñólogo" para seguir con "Cuando Coño era de todo menos Coño (Nini, Chichi, el Pipí, Papote, Chirri, Rajita, etc...)" y de ahí pasar por la adolescencia y demás avatares de la autora (y su compa) hasta la edad adulta :-)
Visitad la página de Ana Belén, que bien merece la pena.
Y aquí os dejamos varias ilustraciones del cómic












No mucho más que añadir ;)))

oOoOoOoOoOoOoOo



Y para terminar: por fin salió el cómic que os presentábamos (junto con el proyecto que lo generó) en mayo de este año: Ondas en el río
Creación de Cristina Durán y Miguel A. Giner Bou, pasaros por la aplicación "Comic on tour" para disfrutar on line de esta nueva joya...


Pasad buen fin de semana acompañadas de buenas lecturas....