Queremos hacer comprender a nuestras compañeras que no somos tan
débiles e inútiles cual creen o nos quieren hacer creer los que
comercian con nuestros cuerpos. Queremos libertarnos, rompiendo,
deshaciendo y destrozando no sólo nuestras cadenas, sino también al
verdugo que las ciñó. Ayer suplicábamos , rogábamos, mas hoy tomaremos
lo que falta nos haga, cuando y en donde podamos tomarlo. Las noches de
largo y hambriento insomnio las sustituiremos por las hecatombes de
sangre de canallas. No tenemos Dios ni ley. Número 4, 27 de marzo de 1896
 |
| Edición de Bogotá |
“Ni Dios, ni patrón, ni marido”. Bajo esa consigna se imprimieron durante un año de duración las páginas del primer periódico anarco-feminista de la Argentina: La voz de la mujer. Con su editorial a cargo de la anarco-comunista Virginia Bolten, entre 1896 y 1897 convocaba a las mujeres a rebelarse contra la opresión masculina, pero también contra toda forma de autoridad eclesiástica, patronal, estatal y familiar.
 |
| Ediciones Fuera del Círculo |
La voz de la mujer fue un diario escrito por y para mujeres. Sus redactoras, en su mayoría españolas e italianas, desde un principio dejaron claro el campo de batalla verbal, político e ideológico que le desatarían a quienes trataban de “ustedes”, los hombres. Obviamente, este enfrentamiento trajo tensiones dentro del mismo movimiento anarquista, ya que muchos consideraron a este tipo de manifestaciones como ataques explícitos al género masculino. Lejos de apaciguar sus escritos, un nuevo editorial en su segundo número intentó profundizar su posición en un tono irónico: “Cuando nosotras, despreciables e ignorantes mujeres, tomamos la iniciativa de publicar La voz de la mujer, ya lo sospechábamos. Deben saber que nosotras, las torpes mujeres, también tenemos iniciativa y ésta es producto del pensamiento, ¿saben?, también pensamos. Apareció nuestro primer número y ardió Troya. Claro, ‘¿Emancipar a la mujer, para qué? Venga la nuestra primero y luego cuando nosotros, los hombres, estemos emancipados y seamos libres, allá veremos’. Nadie ni nada tiene una situación hoy más miserable que las mujeres, doblemente esclavas, de la sociedad y del hombre. Si ustedes quieren ser libres, con mucha más razón nosotras”.
¡Aprovechad!
que tenemos pocos ejemplares y vienen directos en maleta desde Bogotá...