LaS liBrErAs ReCoMeNdAmoS... El ritual de la boqala

Como hemos abierto hace poquito y en medio del jaleo de diciembre... todavía estamos recuperando libritos especiales y que os recomendamos aunque no sean novedades...
 Es el caso de El ritual de la boqala. Poesía oral femenina argelina.
 Editado en 2011 en una cuidada presentación bilingüe -árabe argelino y castellano- acompañado de bellas ilustraciones...
"La boqala es un ritual de la tradición oral femenina argelina. Es un repertorio de poemas anónimos cortos creados en árabe argelino. Con el deseo de compartir sentimientos, las mujeres establecen entre sí una especie de diálogo que les permite comunicar sus alegrías, sus penas y angustias." (extraído de la reseña de la editorial: http://cantarabia.org/editorial/node/74  )

Es de esos libros que te llegan porque su autora los acompaña y mima, trayéndolos directamente para que los puedas encontrar en nuestra librería... Las ilustraciones son de uno de sus hijos... hermosas e inspiradas en las palabras de las mujeres... que reflejan la diversidad de cada una, sus anhelos, emociones y deseos... No juzgues, sólo escucha... sumérgete en los ecos y reflejos de sus palabras...